cathédraleEGLISE ORTHODOXE RUSSE

PAROISSE DE LA TRES SAINTE MERE DE DIEU

Diocèse de Chersonèse – Patriarcat de Moscou

146 Rue Sully – 69006 LYON (métro MASSENA)

 

Offices de Novembre et Décembre 2018

NOVEMBRE   

Samedi 10 Novembre à 18h               :   Vigiles                    Sainte martyre

Dimanche 11 Novembre  à 10h20            :   Liturgie Eucharistique      Anastasie

DECEMBRE      

Samedi 15 Décembre à 18h :   Vigiles

Dimanche 16 Décembre  à 10h20 :   Liturgie Eucharistique

 

ОБЪЯВЛЕНИЕ

 Урок рисования в субботу в 17.00 в трапезной

Приглашаем детей в возрасте от 4-х до 14-ти лет на уроки рисования. Основная цель занятий: воспитание художественно-эстетической культуры ребёнка через

призму духовно-нравственных ценностей и художественного творчества. Главные задачи: знакомство с чудесным миром творчества, освоение детьми художественных материалов,

развитие умения видеть красоту окружающего мира, развитие воображения и фантазии. На занятиях ребята будут выполнять творческие работы в разных техниках - живопись, графика,

аппликация, лепка. Преподаватель - Бусыгина Марина Валерьевна - выпускница факультета церковных художеств Православного Свято-Тихоновского Гуманитарного Университета,

а так же Центра непрерывного художественного образования академика Б.М. Неменского. Занятия будут проходить на русском языке”.

Первый урок состоится 10-го ноября (суббота) в 17.00 в трапезной. Желательно принести  с собой: гуашь, кисти, бумагу А3, баночку. Тема урока - «натюрморт-фрукты».

 

ANNONCE

D’une activité d’apprentissage du dessin les samedis des offices à 17h

Dans la salle St-Joseph.

Les enfants âgés de 4 à 14 ans, sont invités à suivre des cours de dessin. L’objectif principal de cet enseignement est l’éducation à la culture artistique-esthétique

de l’enfant à travers le prisme des valeurs morales et spirituelles et de la création artistique. Les principaux problèmes abordés sont : L’Initiation au monde merveilleux

de la création artistique, assimilation par les enfants des matériaux utilisés dans les arts,

le développement de l’apprentissage à voir les beautés du monde qui nous entoure, développement de l’imagination et de la fantaisie.

Au cours de ces leçons les enfants vont réaliser des créations selon différentes techniques : peinture, arts graphiques, applications, modelage/collage.

L’enseignante sera Marina Boussiguina, elle est  diplômée de la faculté d’art religieux de l’Université des Sciences Humaines Orthodoxes TIXONOVSKY,

ainsi que du centre permanent de la formation à la peinture de l’académie B.M « Nemenskovo ».

Les cours seront dispensés en langue russe. Le 1er cours est programmé pour le samedi 10 novembre dans la salle St-Joseph. Il est souhaitable d’apporter de la gouache,

des pinceaux, du papier dessin format A3, une petite boite. Le thème de cette leçon sera : «Natures mortes – fruits ».

 

ANNONCE. Cours sur l’Orthodoxie.

Chères paroissiennes, chers paroissiens et chers amis de l'orthodoxie russe.

Soucieux de l'éloignement de nombreuses familles d'un lieu du culte orthodoxe russe, le diocèse de CHERSONESE,

propose de diffuser via Internet des conférences pour développer la connaissance de l’orthodoxie.

La paroisse russe à Lyon est heureuse de se joindre à cette démarche, et recommande à tous ceux qui le souhaitent de suivre

ces  conférences (elles sont ouvertes à tous) au moyen d'Internet.

Le but est d’introduire l’histoire du premier millénaire puis les offices orthodoxes, vigiles du samedi soir et liturgie, et les sacrements.

Ce nouveau projet tient particulièrement à cœur à Monseigneur Nestor qui a choisi Lyon comme ville pilote.

Ces cours seront dispensés par le Père Nicolas Rehbinder en français le jeudi de 19h30 à 21h.

Ces cours ne se substituent pas à la fréquentation régulières des offices.

La communication par « Internet » permet d'atteindre tous ceux qui disposent de l'Internet, et en particulier tous ceux qui

  ne peuvent pas se rendre régulièrement à l'église pour différentes raisons.

·        éloignement de l'église,

·        célébrations non régulières des offices,

·        empêchement matériel,

·        maladies, autres,...

Notre paroisse tient à remercier tout particulièrement notre évêque Monseigneur NESTOR ainsi que ceux qui interviennent dans la mise en place et l'exécution de ce noble projet.

·        Cela concerne le conférencier, Père Nicolas Rehbinder.

·        Le responsable de cette activité à l'évêché de Chersonèse, le Père Ioann DIMITROV.

·        Notre paroissienne Elisabeth BASDEREFF, qui réalise un lien permanent entre la paroisse russe de Lyon et notre évêché.

·        Notre paroissien  Sergueï SAYFULIN, qui a réalisé l'outil informatique utilisé dans cette application : (logiciel GLOWBL).

Remarque importante : Serguei SAYFULIN (notre cher paroissien) pourra vous aider en cas de besoin avant la conférence. Pour cela, merci de lui adresser un message (en russe ou en français)

 par mail avec votre question et vos coordonnées à  serguei.sayfulin@gmail.com. Il vous recontactera dès que possible.

Pour vous connecter depuis un ordinateur, c'est très simple, cliquer sur le lien suivant :

Ø  https://live.glowbl.com/eglise_orthodoxe_en_france  et suivre les indications.

Pour vous connecter depuis un smartphone, vous devez d'abord :

·        Télécharger l'application glowbl

·        Puis créer votre compte (votre adresse mail et un mot de passe)

·        Puis vous recevrez un message de confirmation par mail qui confirme votre inscription

·        Vous pourrez cliquer sur le lien et suivre la conférence  en sélectionnant Eglise Orthodoxe en France

Merci de tester votre connexion avant le jeudi 8 novembre pour que nous puissions vous aider en cas de difficultés.

Serguei SAYFULIN (notre cher paroissien) pourra vous aider en cas de besoin avant la conférence.

Pour cela, merci de lui adresser un message (en russe ou en français) par mail

 avec votre question et vos coordonnées à  serguei.sayfulin@gmail.com. Il vous recontactera dès que possible.

ATTENTION : nous savons que la vidéo ne passe pas encore très bien, son amélioration est notre objectif.  Petit à petit on va y arriver.

ATTENTION : les dates des conférences sont calquées sur le calendrier scolaire de Paris.

Nous espérons que très vite, nous pourrons déployer cette application à toute la paroisse de Lyon, et aux autres paroisses intéressées.

Merci de nous envoyer un message pour recueillir votre avis sur l'accès à ces conférences.

 

Vos correspondants

Elisabeth BASDEREFF   :  e.basdereff@gmail.com

Alexandre DAVIDOFF    : alexandre.davidoff@orange.fr